TÉRMINOS DE USO

Estos Términos de uso se aplican al uso del sitio web www.frederiqueconstant.com (en adelante el "Sitio web") y a los documentos a los que se hace referencia.

El uso del Sitio web incluye cualquier acción relacionada con la navegación en el mismo, en cualquiera de sus partes, incluidos: acceso, registros, pedidos y comentarios. Es importante leer y entender estos términos antes de utilizar el Sitio web, ya que los usuarios estarán obligados a cumplirlos cuando accedan al mismo.

El usuario reconoce expresamente haber leído estos Términos de uso y haber tenido acceso a los mismos al entrar al Sitio web, por lo tanto, confirma su aceptación. Si no acepta estos términos, no acceda al Sitio web.

El mantenimiento y operación de ese Sitio web corren a cargo de Frederique Constant Holding SA. (en adelante “Frederique Constant”, "nos" o "nosotros"), una empresa cuya sede registrada se encuentra en 32 Chemin Champ des Filles, 1228 Plan-les-Ouates.


Cambios en los Términos de uso

Nos reservamos el derecho de cambiar o actualizar estos términos en cualquier momento y sin aviso. Por este motivo, es importante consultar esta página para conocer los cambios. Si utiliza nuestro Sitio web después de estos cambios, confirma la obligación a cumplir con los nuevos cambios.

Si tiene preguntas sobre nuestros Términos de uso, envíe un correo electrónico o llame a soporte al cliente antes de hacer un pedido.


Derechos de propiedad intelectual

Las marcas son importantes para establecer y proteger la identidad de la empresa y el producto, y se deben usar de forma correcta y consistente.

Frederique Constant y sus filiales relacionadas han invertido mucho tiempo y recursos en la protección y promoción de sus marcas para garantizar que cumplen con los mismos estándares de alta calidad que distinguen a la colección Frederique Constant. 

Como parte de esta protección, nuestra empresa y sus licenciatarios autorizados son propietarios de todos los derechos en el Sitio web, incluidos: los nombres y marcas, diseños, logotipos, gráficos, material audiovisual, fotografías, datos y cualquier otro contenido del Sitio web que no se especifique en esta cláusula.

Las patentes y diseños también están protegidos por derechos de propiedad intelectual y nos hemos asegurado de que también protejan a nuestros productos.

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual considera que todos los trabajos están protegidos independientemente de su soporte, tanto si es en papel o en Internet. También considera que el contenido del Sitio web solo se puede utilizar como parte de una licencia general establecida en el Sitio web o una autorización.

Si bien el acceso al contenido de este Sitio web es público, el material y los documentos que se encuentran ahí son contenidos protegidos, y las únicas acciones de uso permitidas son para uso privado o doméstico y nunca para uso comercial. El uso no confiere la propiedad del contenido y el uso de las imágenes o cualquier soporte audiovisual, así como de los textos, está prohibido sin citar previamente la marca. Además, también está prohibido copiar, reproducir, modificar, distribuir o explotar el contenido de este sitio sin permiso.


Marcas registradas

Frederique Constant y su logotipo son marcas registradas con protección internacional.

Además, las siguientes marcas son marcas registradas de Frederique Constant Holding S.A. y Frederique Constant S.A.

Frederique Constant Highlife

Frederique Constant Yachttimer 

Frederique Constant Junior

Frederique Constant Double Heart y Double Heart

Frederique Constant Heart Beat y Heart Beat

Frederique Constant Amour

Vintage Rally 

Persuasion

Coeur Ouvert

Runabout

Frederique Constant Delight

Frederique Constant Senses

Frederique Constant Activity Timer

Frederique Constant Business Timer

Para cumplir con las leyes nacionales e internacionales, puede citar nuestras marcas registradas siempre y cuando cada marca se cite con el símbolo asignado al menos una vez en cada parte. Los derechos de autor se deben citar con el símbolo de derechos de autor © y las marcas registradas con el símbolo de marca registrada “™” adecuado. Este símbolo debe aparecer en la primera referencia visible, por lo general en un título, y una vez más en la primera referencia del cuerpo del texto. No es necesario repetir la designación en el resto del documento.

ACCIONES DEL USUARIO

1- Comunicaciones y otras acciones

Las comunicaciones establecidas a través de nuestros canales oficiales y con los representantes de Frederique Constant estarán protegidas y serán confidenciales. Solo cuando el caso requiera un tratamiento diferente, el contenido de esta comunicación se puede transmitir a terceros, en cumplimiento de la ley, para garantizar la protección de sus datos.

Todas las otras comunicaciones que se pueden realizar a través del Sitio web o las redes sociales, incluidos los archivos, imágenes o información, están sujetos a las siguientes condiciones:

Con la excepción de sus datos personales, protegidos por la política de privacidad, cualquier material mencionado anteriormente y que se envíe de forma espontánea se tratará como no confidencial.

Además, debe garantizar que es propietario o tiene las licencias necesarias para el material enviado y que este no es difamatorio, ofensivo u odioso, y que el contenido no es perjudicial ni puede dañar a Frederique Constant o a cualquier tercero.

El material se puede utilizar en cualquier soporte o tecnología conocida en la actualidad o de desarrollo posterior.

No tenemos ninguna obligación con respecto al material enviado y nos reservamos el derecho de eliminar o modificar cualquier contenido generado por usuarios que infrinja los términos y condiciones generales anteriores, y/o a eliminar cualquier cuenta de usuario registrada relacionada con dicho contenido.

2- Propuestas 

Frederique Constant disfruta de una reputación mundial por el diseño y fabricación de relojes de alta calidad. Para garantizar esto, cuenta con sus propias fuentes de creatividad y, en particular, con diseñadores que imaginan y perfeccionan nuestras creaciones. Por este motivo, Frederique Constant no puede aceptar propuestas de colaboración no solicitadas.

No nos envíe propuestas espontáneas. Si lo hace, cualquier comunicación o material no solicitado que envíe a Frederique Constant a través del Sitio web, por correo electrónico o de otra manera, sin incluir su información personal y que incluya, entre otros, todos los datos, preguntas o respuestas, comentarios, sugerencias y otros elementos, se tratarán como no confidenciales y sin derechos de propiedad.

Cualquier cosa que comunique puede ser utilizada por Frederique Constant y sus afiliados para cualquier propósito, incluido, entre otros, la reproducción, divulgación, transmisión, publicación, difusión o el desarrollo, fabricación y comercialización de productos con el uso de esta información.

3- Prohibiciones

Todas las acciones llevadas a cabo de mala fe o de forma ilegal por usuarios para obtener cualquier producto de nuestro Sitio web están estrictamente prohibidas y se considerarán un delito. Utilizar nombres falsos o identidades de personas que trabajan en la empresa para infringir o cometer acciones fraudulentas contra Frederique Constant también se considerará un delito. 

Toda acción que tenga por objeto interferir con el buen funcionamiento del Sitio web, a saber: transmitir o distribuir software malicioso, intentar interferir o perturbar la plataforma técnica que aloja al Sitio web o el servicio que ofrece este Sitio web y enviar material promocional no solicitado o "spam" a las direcciones de correo electrónico que se encuentran en el Sitio web también se considerará un delito penal. También está prohibido reproducir el Sitio web tal cual o en su totalidad, situación de la que no podríamos hacernos responsables si tal reproducción se hace sin nuestro consentimiento.

Frederique Constant denunciará cualquier infracción de este tipo a las autoridades judiciales competentes y divulgará cualquier información relevante que se pueda utilizar para verificar su identidad.

SEPARABILIDAD

Si una o más disposiciones de estos Términos de uso fueran inválidas, nulas o inaplicables, el efecto legal de las otras disposiciones no se verá afectado a menos que lo disponga de otra manera la ley aplicable.

Estos términos constituyen un contrato entre el usuario del Sitio web o la plataforma y Frederique Constant. En caso de que alguna de estas disposiciones no sea ejecutada por Frederique Constant, no se tomará de ninguna manera como una renuncia a estos términos o a cualquier derecho.

RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS

En la medida permitida por la ley, Frederique Constant no garantiza que el contenido de su Sitio web sea preciso, completo o esté actualizado. No somos responsables por:

– Errores o inexactitudes contenidas en el Sitio web

– Daños materiales de cualquier tipo que resulten de su acceso y uso del Sitio web

– Daños que hayan ocurrido por cualquier acceso o uso no autorizado de nuestros servidores seguros y/o uso no autorizado de cualquier información personal y/o financiera guardada en ellos

– Cualquier interrupción o cese de transmisión hacia o desde el Sitio web y cualquier error, virus, troyanos u objetos similares que se puedan transmitir hacia/a través de nuestro Sitio web por un tercero

– Cualquier error u omisión en nuestro contenido o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo que resulte del uso privado de cualquier contenido publicado, transmitido o puesto a disposición a través del Sitio web.

Frederique Constant no se hará responsable por los daños o pérdidas provocados por un virus o cualquier otro contenido que pueda infectar su computadora.

La información o los consejos dados en este Sitio web no implican ninguna garantía, excepto las que se indican expresamente en estos Términos y condiciones generales.

Le recordamos que la única garantía válida reconocida por Frederique Constant es la que se incluye con cada producto o la que se acuerda expresamente entre las partes y se incluye en la garantía internacional.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Acepta navegar por el Sitio web bajo su propio riesgo.

Por este motivo, Frederique Constant no se hará responsable por los "daños" que resulten del uso de este Sitio web y su contenido. Se entiende por daño lo siguiente e incluye lo que se especifica en la cláusula anterior: pérdida de datos, daños directos o indirectos, accidentales o derivados del uso de la incapacidad de usar la plataforma.

Lo anterior se aplica independientemente de la relación contractual que los usuarios tengan con Frederique Constant.

Podemos cambiar el acceso o el funcionamiento del Sitio web en cualquier momento sin aviso, y no seremos responsables de ninguno de los daños mencionados anteriormente.

ENLACES A TERCEROS

Los enlaces a sitios web de terceros no implican la responsabilidad de Frederique Constant de ninguna manera. Estos sitios web de terceros pueden tener sus propias políticas de privacidad, seguridad, encriptación y términos de uso. Estos son diferentes de nuestros Términos y condiciones generales y no nos hacemos responsables por los daños que surjan de la información que ingresa en estos sitios web.

LEY VIGENTE

En principio, estos Términos de uso se rigen e interpretan de conformidad con la legislación suiza. En este caso, cualquier disputa o controversia que se relacione a los presentes términos y condiciones estará sujeta a la jurisdicción de los tribunales de Ginebra, los tribunales competentes del domicilio registrado de Frederique Constant. Sin embargo, se pueden aplicar las leyes y tribunales de otros países en los que opera Frederique Constant en función de cada caso.